-
1 near to
указывает на нахождение вблизи чего-л. недалеко, поблизости - * where I was sitting недалеко от того места, где я сидел указывает на приближение к какому-л. качеству, состоянию или действию почти, чуть не, близко к - nothing comes * it ничто не сравнится с этим - his conduct comes * treachery его поведение граничит с предательством - I came * crying я чуть не заплакал - to go /to come/ * doing smth. чуть не сделать что-л.;
быть на грани /на пороге/ чего-л. - he came very * being drowned он чуть не утонул - he came * killing himself он был на грани самоубийства указывает на сходство с чем-л. почти - dark brown coming * black темно-коричневый, почти черный - his get-up was * being a uniform его костюм был похож на форму -
2 near to
[ʹnıə|tʋ,-{ʹnıə}tə] phr prep1) нахождение вблизи чего-л. недалеко, поблизостиnear to where I was sitting - недалеко от того места, где я сидел
2) приближение к какому-л. качеству, состоянию или действию почти, чуть не, близко кhis conduct comes near to treachery - его поведение граничит с предательством
to go /to come/ near to doing smth. - чуть не сделать что-л.; быть на грани /на пороге/ чего-л.
he came very near to being drowned [ruining himself] - он чуть не утонул [не погубил себя]
3) сходство с чем-л. почтиdark brown coming near to black - тёмно-коричневый, почти чёрный
-
3 his get-up was near to being a uniform
Макаров: его костюм был похож на формуУниверсальный англо-русский словарь > his get-up was near to being a uniform
См. также в других словарях:
The Monster Ball Tour — Мировой тур Леди Гага К альбому The Fame Monster Начало тура 27 ноября 2009 года Конец тура 6 мая 2011 года Концерты 119 в Северной Америке 63 в Европе 15 в Австралии и Океании 4 в Азии 203 Всего … Википедия
Военная форма — Эту статью предлагается разделить на Военная форма и ряд других. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К разделению/14 декабря 2012. Возможно, она слишком велика или её содержимое не имеет логической связности, и предлагается… … Википедия
Военное обмундирование — Одна из древнейших форм в мире Военная форма одежда военнослужащих, установленная правилами или специальными нормативными актами, ношение которой является обязательным для любой воинской части и для каждого рода войск. В конце XIX века в России… … Википедия
Обмундирование — Одна из древнейших форм в мире Военная форма одежда военнослужащих, установленная правилами или специальными нормативными актами, ношение которой является обязательным для любой воинской части и для каждого рода войск. В конце XIX века в России… … Википедия
Форма обмундирования — Одна из древнейших форм в мире Военная форма одежда военнослужащих, установленная правилами или специальными нормативными актами, ношение которой является обязательным для любой воинской части и для каждого рода войск. В конце XIX века в России… … Википедия
Список персонажей франшизы «Бен-10» — Для термина «Бен 10» см. другие значения. В этой статье содержится информация о персонажах таких мультипликационных сериалов, как «Бен 10», «Бен 10. Инопланетная сила», «Бен 10. Инопланетная сверхсила» и «Бен 10. Омнивселенная», и сопутствующих… … Википедия
Список проводников душ в «Блич» — … Википедия
Список персонажей игр серии Sonic the Hedgehog — В данном списке перечислены персонажи из серии видеоигр Sonic the Hedgehog. Список включает в себя только тех персонажей, которые изначально появились непосредственно в играх серии; персонажи, впервые появившиеся в мультфильмах и комиксах,… … Википедия
Список персонажей Soul Eater — … Википедия
Список персонажей аниме «Бакуган» — Значимость предмета статьи об объекте вымышленного мира поставлена под сомнение. Пожалуйста, добавьте в статью ссылки на независимые авторитетные источники, рассматривающие её предмет достаточно детально (в объёме, позволяющем написать… … Википедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия